The Very Good Food Co., a Canada-based meat-alternative start-up, plans to expand into a new category via M&A.