The management team behind a buyout at UK biscuit maker Thomas J Fudge's have sold their stakes in the business and left the company amid a shake-up by private-equity investor Livingbridge.