US dairy-free business Tofutti Brands has booked a dip in sales in the third quarter but an improvement in its profitability, mirroring trends seen in the second quarter.