The US looks set to levy more tariffs on imports from China - including on a range of food products - after President Trump indicated frustration at talks on a trade deal.