President Donald Trump has threatened to leave Canada out of the ongoing trade negotiations for a deal outside of NAFTA unless Ottawa agrees to new terms.