US-based tuna supplier Tri Marine is engaged in talks with a fellow business in Italy over a possible takeover.