US group Amplify Snack Brands is to launch Tyrrells Stateside later this year amid problems for the UK crisp brand in its domestic market.