US meat and prepared-foods group Tyson Foods has expanded one of its facilities in its domestic market, according to state officials.