US meat giant Tyson Foods has made another investment through its corporate venture subsidiary Tyson Ventures, this time in start-up Tovala.