Tyson Foods has revealed hundreds of workers have tested positive for Covid-19 at a poultry plant in the US.