Tyson Foods is said to be planning to set up a new beef processing plant in Asia to provide the US meat giant with greater access to a key export market.