Tyson Foods has suspended operations at a factory in the US after a number of employees contracted coronavirus.