A business unit of US meat giant Tyson Foods plans to build a new meat-processing plant in the state of Utah.