US food heavyweight Tyson Foods has entered into an agreement to sell its Sara Lee Frozen Bakery and Van's businesses to private-equity firm Kohlberg & Company.