US meat giant Tyson Foods is extending its presence in the alternative-protein market by investing in a business offering plant-based seafood.