Tyson Foods plans to expand and renovate a pork processing facility in the US state of Iowa.