UK butter maker Netherend Farm has signed a deal with dairy product exporter Somerdale International.