Chicken businesses in the UK could reach crisis point next week unless the European carbon dioxide shortage comes to an end, an industry spokesperson has warned.