A UK government-commissioned report on migrants coming to work in the UK after Brexit has faced criticism from food industry body the Food and Drink Federation (FDF).