Red Tractor Food Assurance, a UK food standards organisation, is to change the way that chickens are labelled, it has announced.