Local authorities have been given advice on what they should do to prepare for Brexit by an organisation made up of food experts and environmental health specialists.