Food safety officials in the UK have ordered national meat firm Russell Hume to halt supplies after "serious non-compliance" with hygiene rules at one of its sites.