UK meat packing business Hilton Food Group is to build a plant in New Zealand in its latest project with Woolworths, Australia's largest grocer.