UK meat processors, retailers and trade bodies have signed up to a new initiative to combat food waste and emissions.