UK food start-up Oomi is to launch its namesake noodles brand into the country's Tesco stores in January.