UK-based producers of organic food have issued a warning related to exports of their products to the European Union post-Brexit.