A UK trade body has warned consumers face the prospect of higher prices if no free trade deal is agreed with the European Union by the end of the year.