The UK's National Farmers Union (NFU) is seeking to arrange a coronavirus-linked "crisis" meeting to discuss the dairy sector's problems.