UK cheese maker Wyke Farms has announced plans for its Somerset dairy as part of a five-year growth programme.