The UK's Young's Seafood has signed a deal with distributor The Fishin' Company which will see its products sold by retailers in the US.