Reducing food waste and consuming less meat will ease pressure on land and help tackle the threat of climate change, a United Nations report has claimed.