Unilever is monitoring the passage of a proposal to change tax law in the Netherlands, a move that would affect the company's idea to change its own legal structure.