Italy's competition authority has fined Unilever more than EUR60m (US$70.8m) for what it said was an abuse of the company's dominant position in the country's ice-cream market.