Unilever has secured approval from competition officials in Bulgaria to snap up a local ice-cream maker.