Unilever is to invest in a plant in the US making Ben & Jerry's ice cream, pointing to increasing sales.