Unilever plans to sell its olive oil assets in Greece as the company restructures its local product range to try to improve growth and profitability.