Unilever is rolling out a line of Magnum ice cream sold in tubs in the UK, five years after its first attempt at selling the hand-held brand in the format.