A French trade union has reacted angrily to plans announced by Savencia Fromage & Dairy that will affect the future of workers at one of the cheese group's facilities.