The "threat" smaller companies pose to larger incumbents in the FMCG sector is not "as big or broad-based as feared", a leading investment bank monitoring the industry has claimed.