A US-based investor previously critical of the way the UK's Premier Foods has been run has upped its stake in the company to 11.9%.