A US bakery-to-yogurt business has acquired local bakery peer Dancing Deer for an undisclosed sum.