C.F. Sauer, the US condiments and spices manufacturer, has been acquired by a local private-equity firm in an undisclosed deal.