US private-equity firm North Castle Partners has invested in a local supplier of Indian-cuisine foods.