Banza, the US maker of pasta from chickpeas, has closed a round of fundraising from investors in a bid to up production and work on new products.