Banza, a US start-up business that makes pasta from chickpeas, has received a boost from a funding round.