Prairie Farms Dairy is to expand a facility in Indiana, a move the US dairy cooperative said will broaden its business at home and in Central America.