US dairy cooperative Foremost Farms has revealed plans to build a dairy processing facility in Greenville, Michigan.