US-based Byrne Dairy has revealed development plans for a production facility in the north east of the country.