Dairy industry groups in the US are urging the government to provide a "comprehensive action" plan for the sector as the Covid-19 crisis escalates.