US dessert maker Joey's Fine Foods has been sold to a local private-equity firm in a deal that marks the buy-out house's latest acquisition in the sector.